저희 번역피아는 2003년 8월 개업이후 다국어 번역작업을 꾸준히
해왔습니다.
약 20년간 축적된 번역량은 유학서류 5만건 이상, 논문 2만건 이상, 사업서류 3만건 이상등 정해진 페이지안에 일일이 나열하기 어려울 만큼 많은 분량의 다국어 번역을 진행했습니다.
번역피아는 충실히 고객의 니즈에 응대하며 보다 자연스럽고 이해하기 쉬운 번역을 해왔습니다. 말을 말로 또는 글을 글로 옮기는 과정에서 불필요한 요소들을 제거하고, 하고자 하는 말과 글의 원본을 유지하며 서로의 뜻이 통할 수 있게 하는 것이 저희 번역피아가 중시하는 번역의 가치관입니다.
앞으로도 이 가치관을 중심으로 섬세하고 정교하며 품위있는 번역을 하기위해 저희 모두가 노력하겠습니다.
감사합니다.
번역쟁이 조은서